Film / Creative / Art / Project

2023台灣燈會在台北

光源台北幕後紀實影片

 

2023 Taiwan Lantern Festival in Taipei

Light Up the Future: Behind-the-Scenes Documentary

​

​

出    品        臺北市政府觀光傳播局

Presented by   Department of Information and Tourism Taipei City Government

 

製    作        歐立利國際展覽設計股份有限公司

Production by  Olily Exhibition International Co., Ltd.

 

導    演        黃仲瑜

Director           HUANG,CHUNG-YU

 

製    片        蔡佩君

Producer          TSAI,PEI-CHUN

 

專案企劃                蔡佩君、鄭少瑜、陳建甫

Associate Producer   TSAI,PEI-CHUN   CHENG,SHAO-YU   CHEN,CHIEN-FU

 

攝影組

Camera Crew 

黃仲瑜 HUANG,CHUNG-YU        

黃瑞崑 HUANG,JUI-KUN 

孫晉元 SUN,CHIN-YUAN              

姜傑之 CHIANG,CHIEH-CHIH  

張証傑 CHANG,CHENG-CHIEH  

馬崇智 MA,CHUNG-CHIH

吳政勳 WU,CHENG-HSUN    

郭沛鑫 KUO,PEI-HSIN   

蔡秉軒 TSAI,PING-HSUAN          

蔡秉叡 TSAI,PING-JUI

陳冠菱 CHEN,KUAN-LING 

許聖鑫 HSU,SHENG-HSIN

 

 

航拍單位

Drone     

 

星水空中影像有限公司

Walter Aerial LTD.

 

環輿科技股份有限公司

Environmental & GeoInformatic Technology Co. Ltd.

 

宇能數位科技股份有限公司

Yunen Digital Technology Co., Ltd

 

飛手       

Aerial Photographer

 

鄒懷德 TSOU,HUAI-TE

謝松軒 HSIEH,SUNG-HSUAN

李俊志 LI,CHUN-CHIH

管永愷 KUAN,YUNG-KAI

蔡宇倫 TSAI,YU-LUN

 

平面攝影師                  廖韋綱

Graphic Photographer          LIAO,WEI-KANG

 

紀錄片剪輯                  黃仲瑜

Editor                                   HUANG,CHUNG-YU 

 

宣傳片剪輯                  何佩欣

Promotional Film Editor       HO,PEI-HSIN

 

動畫製作                薛雅方

Animator             HSUEH,YA-FANG

 

特效製作                張譽敬

VFX                 CHANG,YU-CHING

 

 

閉幕片音樂製作                邱詩涵                          麋鹿音樂製作

Closing film Music Producer   CHIU,SHIH-HAN     Deer Music

 

閉幕片混音                        邱詩涵

Closing film Sound Mixer       CHIU,SHIH-HAN

 

中文旁白                            盧怡君      全逸麒

Chinese Dubbing              LU,I-CHUN    CHUAN,I-CHI

 

英文翻譯                            施彥如        Jason Alan Carson

Translator                          SHIH,YEN-JU    Jason Alan Carson

 

器材協助                            鏡頭銀行

Equipment Assistance      LensBank

 

平面設計                            吳彥廷         張瀚仁

Graphic Design                 WU,YEN-TING   CHANG,HAN-JEN

 

 

 

特別感謝協助拍攝

Acknowledgement

 

交通部觀光局

臺北市政府

臺北市政府工務局新建工程處

臺北市政府文化局

臺北市政府資訊局

臺北市政府警察局-信義分局

台灣電力公司

台北金融大樓股份有限公司

國立臺灣藝術大學

建成國中

金甌女中

TVBS電視台

環輿科技股份有限公司

臺北表演藝術中心

臺北流行音樂中心

桔禾創意整合有限公司

樺致形象設計有限公司

藍本設計顧問有限公司

日目視覺藝術有限公司

十聿照明設計有限公司

鼎拉斯數位股份有限公司

Bito甲蟲創意有限公司

必應創造股份有限公司

原物創意有限公司

胡氏藝術有限公司

可睿創意整合有限公司

集智館文化有限公司

樺舍全媒體整合股份有限公司

和合佰納媒體事業股份有限公司

定泳文創有限公司

明道工作室

全采創意工坊

俠客行文創顧問有限公司

中華花燈藝術學會

拾椛舍工作室